Het onthaal

Vertalingen in het Frans voor in het kapsalon. Het onthaal van klanten.

• Goedendag/goedenavond juffrouw
• Bonjour/bonsoir mademoiselle

• Goedendag/goedenavond mevrouw
• Bonjour/bonsoir madame

• Goedendag/goedenavond meneer
• Bonjour/bonsoir monsieur

• Mag ik uw jas aannemen?
• Je peux prendre votre manteau?

• Gaat u zitten.
• Asseyez-vous.

• Hebt u een afspraak?
• Vous avez un rendez-vous?

• Wat is uw naam aub?
• Quel est votre nom s’il vous plaît?

• Wilt u een ogenblikje wachten?
• Voulez-vous attendre un instant?

• Een ogenblik aub.
• Un instant s’il vous plaît.

• Mag ik u iets aanbieden om te drinken?
• Je peux vous servir quelque chose à boire?

• Wenst u een tijdschrift?
• Voulez-vous un magazine?

• Is het voor een snit?
• C’est pour une coupe?

• Is het voor een brushing?
• C’est pour un brushing?

• Is het voor een kleuring?
• C’est pour une coloration?

• Wat een prachtig weer!
• Quel temps splendide.

• Wat een regen!
• Quelle pluie!

• Wat een hondenweer!
• Quel temps de chien!

• Wat is het warm vandaag!
• Qu’est-ce qu’il fait chaud aujourd’hui!

• Het is echt koud.
• Il fait vraiment froid.

• Zo’n wind!
• Quel vent!

• Hoe gaat het met u?
• Comment allez-vous?

• Hoe gaat het met de kinderen?
• Comment vont les enfants?

• Hoe gaat het met uw man?
• Comment va votre mari?

Zie ook: Nog méér Frans voor in het kapsalon

©Kapsels.net